Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62018CA0490
Case C-490/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — SD v Agrárminiszter (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Apiculture sector — Regulation (EU) No 1308/2013 — Delegated Regulation (EU) 2015/1366 — Application for aid — Conditions — Minimum number of bee colonies — Fixing with retro-active effect — Principle of legal certainty — Principle of protection of legitimate expectations)
Lieta C-490/18: Tiesas (devītā palāta) 2019. gada 16. oktobra spriedums (Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SD/Agrárminiszter (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Biškopības nozare – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – Deleģētā regula (ES) 2015/1366 – Atbalsta pieteikums – Nosacījumi – Bišu saimju minimālais skaits – Noteikšana ar atpakaļejošu spēku – Tiesiskās drošības princips – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips)
Lieta C-490/18: Tiesas (devītā palāta) 2019. gada 16. oktobra spriedums (Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SD/Agrárminiszter (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Biškopības nozare – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – Deleģētā regula (ES) 2015/1366 – Atbalsta pieteikums – Nosacījumi – Bišu saimju minimālais skaits – Noteikšana ar atpakaļejošu spēku – Tiesiskās drošības princips – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips)
OV C 423, 16.12.2019, s. 13—13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 423/13 |
Tiesas (devītā palāta) 2019. gada 16. oktobra spriedums (Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SD/Agrárminiszter
(Lieta C-490/18) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Kopējā lauksaimniecības politika - Biškopības nozare - Regula (ES) Nr. 1308/2013 - Deleģētā regula (ES) 2015/1366 - Atbalsta pieteikums - Nosacījumi - Bišu saimju minimālais skaits - Noteikšana ar atpakaļejošu spēku - Tiesiskās drošības princips - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips)
(2019/C 423/15)
Tiesvedības valoda – ungāru
Iesniedzējtiesa
Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Pamatlietas puses
Prasītājs: SD
Atbildētājs: Agrárminiszter
Rezolutīvā daļa
Pakārtoti iesniedzējtiesas veicamajām pārbaudēm – tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem nav pretrunā, ka tādā valsts tiesiskajā regulējumā kā pamatlietā aplūkotais, ar kuru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007, 55. panta 1. punktu tiek izstrādāta programma biškopības nozarē jaunam trīs gadu periodam, pirmkārt, atbalsta piešķiršanai šajā nozarē tiek izvirzīti no iepriekšējās programmās paredzētajiem nosacījumiem atšķirīgi nosacījumi un, otrkārt, biškopjiem tiek ļauts saņemt minēto atbalstu no dienas, kas ir agrāka par šā regulējuma spēkā stāšanās dienu, ja viņi atbilst šajā regulējumā paredzētajiem jaunajiem nosacījumiem.