This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0142
Case T-142/17 R: Order of the President of the General Court of 23 March 2017 — Kaimbi v Council (Application for interim measures — Restrictive measures — Democratic Republic of the Congo — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Lieta T-142/17 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 23. marta rīkojums – Kaimbi/Padome Pagaidu noregulējums — Ierobežojoši pasākumi — Kongo Demokrātiskā Republika — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība
Lieta T-142/17 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 23. marta rīkojums – Kaimbi/Padome Pagaidu noregulējums — Ierobežojoši pasākumi — Kongo Demokrātiskā Republika — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība
OV C 178, 6.6.2017, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 178/24 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 23. marta rīkojums – Kaimbi/Padome
(Lieta T-142/17 R)
(Pagaidu noregulējums - Ierobežojoši pasākumi - Kongo Demokrātiskā Republika - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Steidzamības neesamība)
(2017/C 178/35)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Delphin Kaimbi (Kinšasa, Kongo Demokrātiskā Republika) (pārstāvji – O. Okito un A. Ouannès, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 278. un 279. pantu un kurā lūgts apturēt piemērot Padomes 2016. gada 12. decembra Regulu (ES) 2016/2230, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (OV 2016, L 336 I, 1. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |