This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0100
Case T-100/17: Judgment of the General Court of 11. December 2018 — BTB Holding Investments and Duferco Participations Holding v Commission (State aid — Steel industry — Aid granted by Belgium in favour of a number of undertakings in the iron and steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Private investor test)
Lieta T-100/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 11. decembra spriedums – BTB Holding Investments un Duferco Participations Holding/Komisija (Valsts atbalsts – Tēraudrūpniecības nozare – Atbalsts, ko Beļģija piešķīrusi vairākiem tēraudrūpniecības nozares uzņēmumiem – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt – Pienākums norādīt pamatojumu – Valsts atbalsta jēdziens – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs)
Lieta T-100/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 11. decembra spriedums – BTB Holding Investments un Duferco Participations Holding/Komisija (Valsts atbalsts – Tēraudrūpniecības nozare – Atbalsts, ko Beļģija piešķīrusi vairākiem tēraudrūpniecības nozares uzņēmumiem – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt – Pienākums norādīt pamatojumu – Valsts atbalsta jēdziens – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs)
OV C 72, 25.2.2019, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.2.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 72/23 |
Vispārējās tiesas 2018. gada 11. decembra spriedums – BTB Holding Investments un Duferco Participations Holding/Komisija
(Lieta T-100/17) (1)
((Valsts atbalsts - Tēraudrūpniecības nozare - Atbalsts, ko Beļģija piešķīrusi vairākiem tēraudrūpniecības nozares uzņēmumiem - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt - Pienākums norādīt pamatojumu - Valsts atbalsta jēdziens - Priekšrocība - Privātā ieguldītāja kritērijs))
(2019/C 72/29)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājas: BTB Holding Investments SA (Luksemburga, Luksemburga) un Duferco Participations Holding SA (Luksemburga) (pārstāvji: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart un Q. Declève, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: V. Bottka, G. Luengo un É. Gippini Fournier)
Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Ljēža, Beļģija) (pārstāvji: A. Verheyden un P. Laconte, advokāti)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2016/2041 (2016. gada 20. janvāris) par valsts atbalstu SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP), ko Beļģija sniegusi Duferco (OV 2016, L 314, 22. lpp.).
Rezolutīvā daļa
1) |
Prasību noraidīt. |
2) |
BTB Holding Investments SA un Duferco Participations Holding SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |