This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0009
Case T-9/17: Judgment of the General Court of 12 July 2018 — RI v Council (Civil service — Officials — Invalidity pension — Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the invalidity as arising from an occupational disease — Incorrect view of the concept of occupational disease — Obligation to state reasons)
Lieta T-9/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 12. jūlija spriedums – RI/Padome (Civildienests – Ierēdņi – Invaliditātes pensija – Civildienesta noteikumu 78. panta piektā daļa – Atteikšanās atzīt, ka invaliditāti ir izraisījusi arodslimība – Arodslimības jēdziena kļūdaina izpratne – Pienākums norādīt pamatojumu)
Lieta T-9/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 12. jūlija spriedums – RI/Padome (Civildienests – Ierēdņi – Invaliditātes pensija – Civildienesta noteikumu 78. panta piektā daļa – Atteikšanās atzīt, ka invaliditāti ir izraisījusi arodslimība – Arodslimības jēdziena kļūdaina izpratne – Pienākums norādīt pamatojumu)
OV C 328, 17.9.2018, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 328/45 |
Vispārējās tiesas 2018. gada 12. jūlija spriedums – RI/Padome
(Lieta T-9/17) (1)
((Civildienests - Ierēdņi - Invaliditātes pensija - Civildienesta noteikumu 78. panta piektā daļa - Atteikšanās atzīt, ka invaliditāti ir izraisījusi arodslimība - Arodslimības jēdziena kļūdaina izpratne - Pienākums norādīt pamatojumu))
(2018/C 328/61)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: RI (pārstāvji: T. Bontinck, A. Guillerme un M. Forgeois, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bauer un R. Meyer)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Padomes 2016. gada 8. februāra lēmumu, kurā atteikts atzīt, ka prasītājas invaliditātes izraisītājs Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 78. panta piektās daļas izpratnē ir arodslimība.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Eiropas Savienības Padomes 2016. gada 8. februāra lēmumu, kurā atteikts atzīt, ka RI invaliditātes izraisītājs Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 78. panta piektās daļas izpratnē ir arodslimība. |
|
2) |
Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |