This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0618
Case T-618/16: Order of the General Court of 24 April 2017 — Dreimane v Commission (Action for annulment and compensation — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — Article 90(2) of the Staff Regulations — Time-limit — Inadmissibility)
Lieta T-618/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 24. aprīļa rīkojums – Dreimane/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus — Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Valstī iegūto pensijas tiesību nodošana — Pensijas izdienas gadu aprēķināšana — Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts — Termiņš — Acīmredzama nepieņemamība
Lieta T-618/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 24. aprīļa rīkojums – Dreimane/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus — Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Valstī iegūto pensijas tiesību nodošana — Pensijas izdienas gadu aprēķināšana — Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts — Termiņš — Acīmredzama nepieņemamība
OV C 202, 26.6.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.6.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 202/19 |
Vispārējās tiesas 2017. gada 24. aprīļa rīkojums – Dreimane/Komisija
(Lieta T-618/16) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus - Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Valstī iegūto pensijas tiesību nodošana - Pensijas izdienas gadu aprēķināšana - Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts - Termiņš - Acīmredzama nepieņemamība)
(2017/C 202/33)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Sandra Dreimane (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvis – J. Ābiks, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Gattinara un L. Radu Bouyon)
Priekšmets
Prasība saskaņa ar LESD 270. panta 1. punktu, ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas lēmumu par Eiropas Savienības iestāžu pensiju shēmā vērā ņemamo izdienas gadu aprēķinu pēc iesniegtā pieteikuma par prasītājas iegūto pensijas tiesību pirms viņas darba uzsākšanas Savienības labā nodošanu, un, otrkārt, atlīdzināt zaudējumus, kuri prasītājai esot radušies tāpēc, ka Komisija šo tiesību nodošanas pieteikumu nav izskatījusi saprātīgā termiņā
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
nav jālemj par Eiropas Savienības Padomes pieteikumu par iestāšanos lietā; |
|
3) |
Sandra Dreimane sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 371, 10.10.2016. (lieta sākotnēji reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar Nr. F-48/16 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 1.09.2016).