This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0510
Case T-510/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Dessi v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — Promotion — Appraisal and promotion year 2012 — Decision of the Appeal Committee — Scope of review — Staff representatives — Discrimination)
Lieta T-510/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 19. jūlija spriedums – Dessi/EIB Civildienests — EIB personāls — Novērtējums — Paaugstināšana amatā — 2012. gada novērtējums un paaugstināšana amatā — Pārsūdzību izskatīšanas komitejas lēmums — Pārbaudes apjoms — Personāla pārstāvji — Diskriminācija
Lieta T-510/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 19. jūlija spriedums – Dessi/EIB Civildienests — EIB personāls — Novērtējums — Paaugstināšana amatā — 2012. gada novērtējums un paaugstināšana amatā — Pārsūdzību izskatīšanas komitejas lēmums — Pārbaudes apjoms — Personāla pārstāvji — Diskriminācija
OV C 283, 28.8.2017, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 283/45 |
Vispārējās tiesas 2017. gada 19. jūlija spriedums – Dessi/EIB
(Lieta T-510/16) (1)
(Civildienests - EIB personāls - Novērtējums - Paaugstināšana amatā - 2012. gada novērtējums un paaugstināšana amatā - Pārsūdzību izskatīšanas komitejas lēmums - Pārbaudes apjoms - Personāla pārstāvji - Diskriminācija)
(2017/C 283/68)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Nathalie Dessi (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvji – sākotnēji A. Senes un L. Payot, vēlāk L. Levi, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (EIB) (pārstāvji – sākotnēji C. Gómez de la Cruz un E. Raimond, vēlāk E. Raimond un G. Faedo un visbeidzot G. Faedo un K. Carr, pārstāvji, kuriem palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko lūdz atcelt EIB Pārsūdzību izskatīšanas komitejas 2013. gada 23. oktobra lēmumu, ar kuru tā noraidīja prasītājas lūgumu pārskatīt viņas 2012. gada novērtējuma ziņojumu, jo minētajā ziņojumā nebija ietverts ieteikums EIB priekšsēdētājam viņu paaugstināt amatā no funkciju grupas F uz funkciju grupu E
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Eiropas Investīciju bankas (EIB) Pārsūdzību izskatīšanas komitejas 2013. gada 23. oktobra lēmumu, ar kuru tā noraidīja Nathalie Dessi lūgumu pārskatīt viņas 2012. gada novērtējuma ziņojumu, jo minētajā ziņojumā nebija ietverts ieteikums EIB priekšsēdētājam viņu paaugstināt amatā no funkciju grupas F uz funkciju grupu E; |
|
2) |
EIB atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 85, 22.3.2014. (lieta, kas sākotnēji tika reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-8/14, bet 2016. gada 1. septembrī tika nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai).