EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0018
Case F-18/16: Action brought on 31 March 2016 — ZZ v Commission
Lieta F-18/16: Prasība, kas celta 2016. gada 31. martā – ZZ/Komisija
Lieta F-18/16: Prasība, kas celta 2016. gada 31. martā – ZZ/Komisija
OV C 251, 11.7.2016, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 251/49 |
Prasība, kas celta 2016. gada 31. martā – ZZ/Komisija
(Lieta F-18/16)
(2016/C 251/56)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ZZ (pārstāvji – F. Sciaudone un R. Sciaudone, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt Komisijas lēmumu neuzskatīt, ka prasītājam ir īpašas pilnvaras, kas to ļauj klasificēt amata veidā “nodaļas vadītājs vai līdzvērtīgs amats” vai “padomdevējs vai līdzvērtīgs amats” atbilstoši Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 30. panta 3. punktam, kā arī konstatēt Komisijas 2013. gada 18. decembra paziņojuma SEC (2013) 691 par noteikumiem Komisijas locekļu kabinetu sastādīšanai un to preses sekretāriem, prettiesiskumu.
Prasītāja prasījumi:
|
— |
atcelt lēmumu, ar kuru tiek noraidīts viņa lūgumus tikt uzskatītam par personu ar īpašām pilnvarām, kas ļauj viņu klasificēt amata veidā “nodaļas vadītājs vai līdzvērtīgs amats” vai “padomdevējs vai līdzvērtīgs amats” atbilstoši Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 30. panta 3. punktam; |
|
— |
pakārtoti, tā kā Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 30. panta 3. punkts nav īstenots pilnībā un nediskriminējošā veidā, atcelt 2013. gada paziņojumu (un 2014. gada paziņojumu daļā, kurā tiek pārņemts 2013. gada paziņojums); |
|
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |