This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0462
Case T-462/15: Judgment of the General Court of 19 April 2018 — Asia Leader International (Cambodia) v Commission (Dumping — Imports of bicycles consigned from Cambodia, Pakistan and the Philippines — Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Regulation (EU) 2015/776 — Circumvention — Transhipment — Article 13(1) and (2) and Article 18(3) of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 13(1) and (2) and Article 18(3) of Regulation (EU) 2016/1036))
Lieta T-462/15: Vispārējās tiesas 2018. gada 19. aprīļa spriedums – Asia Leader International (Cambodia)/Komisija (Dempings — No Kambodžas, Pakistānas un Filipīnām nosūtītu velosipēdu imports — Galīgā antidempinga maksājuma, ko piemēro Ķīnas izcelsmes velosipēdu importam, attiecināšana uz šo importu — Regula (ES) 2015/776 — Apiešana — Pārkraušana — Regulas (EK) Nr. 1225/2009 13. panta 1. un 2. punkts un 18. panta 3. punkts (tagad – Regulas (ES) 2016/1036 13. panta 1. un 2. punkts un 18. panta 3. punkts)
Lieta T-462/15: Vispārējās tiesas 2018. gada 19. aprīļa spriedums – Asia Leader International (Cambodia)/Komisija (Dempings — No Kambodžas, Pakistānas un Filipīnām nosūtītu velosipēdu imports — Galīgā antidempinga maksājuma, ko piemēro Ķīnas izcelsmes velosipēdu importam, attiecināšana uz šo importu — Regula (ES) 2015/776 — Apiešana — Pārkraušana — Regulas (EK) Nr. 1225/2009 13. panta 1. un 2. punkts un 18. panta 3. punkts (tagad – Regulas (ES) 2016/1036 13. panta 1. un 2. punkts un 18. panta 3. punkts)
OV C 190, 4.6.2018, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.6.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 190/23 |
Vispārējās tiesas 2018. gada 19. aprīļa spriedums – Asia Leader International (Cambodia)/Komisija
(Lieta T-462/15) (1)
((Dempings - No Kambodžas, Pakistānas un Filipīnām nosūtītu velosipēdu imports - Galīgā antidempinga maksājuma, ko piemēro Ķīnas izcelsmes velosipēdu importam, attiecināšana uz šo importu - Regula (ES) 2015/776 - Apiešana - Pārkraušana - Regulas (EK) Nr. 1225/2009 13. panta 1. un 2. punkts un 18. panta 3. punkts (tagad – Regulas (ES) 2016/1036 13. panta 1. un 2. punkts un 18. panta 3. punkts))
(2018/C 190/41)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Asia Leader International (Cambodia) Co. Ltd (Tai Seng SEZ, Kambodža) (pārstāvji: A. Bochon, avocat, un R. MacLean, solicitor)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J.-F. Brakeland, M. França un A. Demeneix)
Priekšmets
Prasība atbilstoši LESD 263. pantam, ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/776 (2015. gada 18. maijs), ar ko galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 502/2013 noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu importam, attiecina uz tādu velosipēdu importu, kas nosūtīti no Kambodžas, Pakistānas un Filipīnām, neatkarīgi no tā, vai šiem velosipēdiem ir deklarēta Kambodžas, Pakistānas un Filipīnu izcelsme (OV 2015, L 122, 4. lpp.), ciktāl tā attiecas uz prasītāju.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Asia Leader International (Cambodia) Co. Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |