EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0002
Case F-2/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 March 2016 — Pasqualetti v Commission (Civil service — Member of the temporary staff recruited by the EEAS — Installation allowance — Daily subsistence allowance — Place of origin — Place of recruitment — Change in the place of residence — Action for annulment — Action for damages — Unlimited jurisdiction)
Lieta F-2/15: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums – Pasqualetti/Komisija Civildienests — Pagaidu darbinieks, kuru pieņēmis darbā EĀDD — Iekārtošanās pabalsts — Dienas nauda — Izcelsmes vieta — Amatā iecelšanas vieta — Dzīvesvietas maiņa — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Neierobežota kompetence
Lieta F-2/15: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums – Pasqualetti/Komisija Civildienests — Pagaidu darbinieks, kuru pieņēmis darbā EĀDD — Iekārtošanās pabalsts — Dienas nauda — Izcelsmes vieta — Amatā iecelšanas vieta — Dzīvesvietas maiņa — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Neierobežota kompetence
OV C 156, 2.5.2016, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 156/55 |
Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums – Pasqualetti/Komisija
(Lieta F-2/15) (1)
(Civildienests - Pagaidu darbinieks, kuru pieņēmis darbā EĀDD - Iekārtošanās pabalsts - Dienas nauda - Izcelsmes vieta - Amatā iecelšanas vieta - Dzīvesvietas maiņa - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Neierobežota kompetence)
(2016/C 156/76)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Gergö Pasqualetti (Brisele, Beļģija) (pārstāve – A. Véghely, advokāte)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji J. Currall un T. S. Bohr, vēlāk T. S. Bohr)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu, ar kuru prasītājam ir atteikts piešķirt iekārtošanās pabalstu un dienas naudu, un prasība piespriest Komisijai viņam izmaksāt šos pabalstus kopā ar procentiem
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Eiropas Komisijas 2014. gada 4. marta lēmumu, ar kuru tā G. Pasqualetti ir atteikusi piešķirt iekārtošanās pabalstu un dienas naudu, kas paredzēti Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu VII pielikuma 5. panta 1. punktā un 10. panta 1. punktā; |
|
2) |
Eiropas Komisijai tiek piespriests saskaņā ar spēkā esošajiem Civildienesta noteikumiem samaksāt G. Pasqualetti rezolutīvās daļas 1) punktā minēto pabalstu summas, kam ir pieskaitīti nokavējuma procenti par laikposmu no datuma, kurā pabalsti attiecīgi bija jāsamaksā, līdz datumam, kurā tie faktiski ir tikuši samaksāti, atbilstoši Eiropas Centrālās bankas noteiktajai un attiecīgajā laikposmā piemērojamajai galveno refinansēšanas operāciju likmei, kas ir palielināta par diviem punktiem; |
|
3) |
Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina G. Pasqualetti tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 96, 23.3.2015., 25. lpp.