EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0241
Case T-241/14 P: Judgment of the General Court of 26 February 2016 — Bodson and Others v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Remuneration — Reform of the EIB rewards scheme — Obligation to state reasons — Distortion — Errors of law)
Lieta T-241/14 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 26. februāra spriedums – Bodson u.c./EIB Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Darba attiecību līgumiskais raksturs — Atalgojums — EIB prēmiju sistēmas reforma — Pienākums norādīt pamatojumu — Sagrozīšana — Kļūdas tiesību piemērošanā
Lieta T-241/14 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 26. februāra spriedums – Bodson u.c./EIB Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Darba attiecību līgumiskais raksturs — Atalgojums — EIB prēmiju sistēmas reforma — Pienākums norādīt pamatojumu — Sagrozīšana — Kļūdas tiesību piemērošanā
OV C 118, 4.4.2016, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 118/25 |
Vispārējās tiesas 2016. gada 26. februāra spriedums – Bodson u.c./EIB
(Lieta T-241/14 P) (1)
(Apelācija - Civildienests - EIB personāls - Darba attiecību līgumiskais raksturs - Atalgojums - EIB prēmiju sistēmas reforma - Pienākums norādīt pamatojumu - Sagrozīšana - Kļūdas tiesību piemērošanā)
(2016/C 118/26)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Jean-Pierre Bodson (Luksemburga, Luksemburga), Dalila Bundy (Cosnes-et-Romain, Francija), Didier Dulieu (Roussy-le-Village, Francija), Marie-Christel Heger (Nospelt, Luksemburga), Evangelos Kourgias (Senningerberg, Luksemburga), Manuel Sutil (Luksemburga), Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luksemburga) un Henry von. Blumenthal (Bergem, Luksemburga) (pārstāvis – L. Levi, advokāte)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji – C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams un G. Nuvoli, piedaloties P.-E. Partsch, advokāts)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 12. februāra spriedumu Bodson u.c./EIB (F-83/12, Krājums-CDL, EU:F:2014:15), lūdzot šo spriedumu atcelt
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
|
2) |
Bodson un citi prasītāji, kuru uzvārdi ir norādīti pielikumā, sedz savus un atlīdzina Eiropas Investīciju bankas (EIB) tiesāšanās uzdevumus šajā tiesvedībā. |