This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0281
Case C-281/14 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 January 2016 — Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio (SACBO) SpA v European Commission, Innovation and Networks Executive Agency (INEA) (Appeal — Trans-European Transport Network — Financial aid — Closure — Decision declaring certain costs to be ineligible and establishing the final account — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Action for annulment — Challengeable act — Locus standi — Person other than the beneficiary of the aid)
Lieta C-281/14 P: Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 21. janvāra spriedums – Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA/Eiropas Komisija, Inovācijas un tīklu izpildaģentūra (INEA) Apelācijas sūdzība — Eiropas transporta tīkls — Finanšu atbalsts — Slēgšana — Lēmums, kurā par neattaisnotām atzītas noteiktas izmaksas un veikts galīgais aprēķins — LESD 263. panta ceturtā daļa — Prasība atcelt tiesību aktu — Apstrīdams tiesību akts — Tiesības celt prasību — Persona, kas nav atbalsta saņēmējs
Lieta C-281/14 P: Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 21. janvāra spriedums – Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA/Eiropas Komisija, Inovācijas un tīklu izpildaģentūra (INEA) Apelācijas sūdzība — Eiropas transporta tīkls — Finanšu atbalsts — Slēgšana — Lēmums, kurā par neattaisnotām atzītas noteiktas izmaksas un veikts galīgais aprēķins — LESD 263. panta ceturtā daļa — Prasība atcelt tiesību aktu — Apstrīdams tiesību akts — Tiesības celt prasību — Persona, kas nav atbalsta saņēmējs
OV C 98, 14.3.2016, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.3.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 98/6 |
Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 21. janvāra spriedums – Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA/Eiropas Komisija, Inovācijas un tīklu izpildaģentūra (INEA)
(Lieta C-281/14 P) (1)
(Apelācijas sūdzība - Eiropas transporta tīkls - Finanšu atbalsts - Slēgšana - Lēmums, kurā par neattaisnotām atzītas noteiktas izmaksas un veikts galīgais aprēķins - LESD 263. panta ceturtā daļa - Prasība atcelt tiesību aktu - Apstrīdams tiesību akts - Tiesības celt prasību - Persona, kas nav atbalsta saņēmējs)
(2016/C 098/07)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA (pārstāvji – G. Greco, M. Muscardini un G. Carullo, avvocati)
Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Hottiaux un E. Montaguti kopā ar D. Gullo, avvocato), Inovācijas un tīklu izpildaģentūra (INEA) (pārstāvji – I. Ramallo, D. Silhol un Z. Szilvássy, kopā ar A. Lanzi un M. Bozzo, avvocati)
Rezolutīvā daļa:
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
2) |
Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio (SACBO) SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |