This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0010
Case F-10/13: Action brought on 3 February 2013 — ZZ v Commission
Lieta F-10/13: Prasība, kas celta 2013. gada 3. februārī — ZZ /Komisija
Lieta F-10/13: Prasība, kas celta 2013. gada 3. februārī — ZZ /Komisija
OV C 108, 13.4.2013, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 108/39 |
Prasība, kas celta 2013. gada 3. februārī — ZZ/Komisija
(Lieta F-10/13)
2013/C 108/93
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: ZZ (pārstāvji — S. Orlandi, J.-N. Louis un D. Abreu Caldas, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt lēmumu, ar kuru ir noraidīts prasītājas, pamatojoties uz Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punktu, iesniegtais lūgums atlīdzināt kaitējumu, kas nodarīts, kļūdaini nosakot viņas tiesības brīdī, kad viņa uzsāka dienestu, un vilcinoties šīs kļūdas izlabot
Prasītājas prasījumi:
— |
atcelt iecēlējinstitūcijas 2012. gada 28. marta lēmumu, ar kuru ir noraidīts prasītājas 2012. gada 13. janvāra lūgums atlīdzināt kaitējumu; |
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājai kaitējumu EUR 172 236,42 apmērā; |
— |
pakārtoti, piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājai kaitējumu to summu apmērā, kas nepamatoti samaksātas līdz brīdim, kad nepareizība tika konstatēta, bet netika labota,,vai katrā ziņā vismaz to summu apmērā, kas nepamatoti samaksātas kopš 2010. gada novembra, kad tikai tika labots viņas korekcijas koeficients, |
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |