This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0082
Case C-82/13: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 19 February 2013 — Società cooperativa Madonna dei Miracoli v Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Lieta C-82/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 19. februārī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Società cooperativa Madonna dei Miracoli/Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Lieta C-82/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 19. februārī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Società cooperativa Madonna dei Miracoli/Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
OV C 147, 25.5.2013, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 147/8 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 19. februārī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Società cooperativa Madonna dei Miracoli/Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
(Lieta C-82/13)
2013/C 147/15
Tiesvedības valoda — itāļu
Iesniedzējtiesa
Consiglio di Stato
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Società cooperativa Madonna dei Miracoli
Atbildētāji: Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Prejudiciālie jautājumi
1) |
Vai Eiropas Komisija patiešām ir atcēlusi Kopienu atbalsta piešķiršanu, un ar kuru aktu tas ir darīts? Pakārtoti: |
2) |
Kādas tiesiskās sekas ir saistāmas ar Komisijas bezdarbību, kuras rezultātā Kopienu atbalsts nav izmaksāts? |
3) |
Vai Kopienu atbalstu neizmaksājušās Eiropas Komisijas bezdarbība liedz vai neliedz piemērot Abruco Reģionālā likuma Nr. 31/82 42. panta a) punktu, saskaņā ar kuru apelācijas sūdzības iesniedzējai ir ticis piešķirts Kopienu atbalstu papildinošais reģionālais atbalsts, un tādējādi vai tā liedz vai neliedz izmaksāt šo reģionālo atbalstu? Jebkurā gadījumā: |
4) |
kādi ir dalībvalsts Itālijas pienākumi, ja Eiropas Komisijas bezdarbība turpinās? |