This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0274
Case T-274/12: Action brought on 15 June 2012 — Alfastar Benelux v Council
Lieta T-274/12: Prasība, kas celta 2012. gada 15. jūnijā — Alfastar Benelux /Padome
Lieta T-274/12: Prasība, kas celta 2012. gada 15. jūnijā — Alfastar Benelux /Padome
OV C 243, 11.8.2012, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 243/31 |
Prasība, kas celta 2012. gada 15. jūnijā — Alfastar Benelux/Padome
(Lieta T-274/12)
2012/C 243/55
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Alfastar Benelux (Ixelles, Beļģija) (pārstāvji — N. Keramidas un N. Korogiannakis, lawyers)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasījumi
— |
atzīt un nolemt, ka atbildētāja nav izpildījusi savu LESD 266. pantā paredzēto pienākumu, jo, lai gan oficiāli tai ir lūgts to darīt, tā nav veikusi nekādus pasākumus, lai izpildītu Eiropas Savienības Vispārējās Tiesas 2011. gada 20. oktobra spriedumu lietā T-57/09 Alfastar Benelux/Padome un formulētu savu nostāju šajā saistībā spriedumā paredzētajā termiņā; |
— |
piespriest atbildētājai veikt visus nepieciešamos pasākumus, lai izpildītu Eiropas Savienības Vispārējās Tiesas 2011. gada 20. oktobra spriedumu lietā T-57/09 Alfastar Benelux/Padome, un formulēt savu nostāju saistībā ar minēto; |
— |
piespriest atbildētajai atlīdzināt prasītājam zaudējumus EUR 20 000 apmērā, pamatojoties uz LESD 340. pantu,; un |
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt prasītāja tiesāšanās un citas izmaksas, kā arī izdevumus, kas radušies saistība ar šo pieteikumu, pat tad, ja šis pieteikums tiek noraidīts. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītājs izvirza vienu pamatu, apgalvojot, ka atbildētāja nav izpildījusi LESD 266. pantā paredzētos pienākumus, jo, lai gan oficiāli tai ir lūgts to darīt, tā nav veikusi nekādus pasākumus, lai izpildītu Eiropas Savienības Vispārējās Tiesas 2011. gada 20. oktobra spriedumu lietā T-57/09 Alfastar Benelux/Padome un formulētu savu nostāju šajā saistībā spriedumā paredzētajā termiņā.