This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0182
Case T-182/12: Action brought on 26 April 2012 — HTTS v Council
Lieta T-182/12: Prasība, kas celta 2012. gada 26. aprīlī — HTTS /Padome
Lieta T-182/12: Prasība, kas celta 2012. gada 26. aprīlī — HTTS /Padome
OV C 174, 16.6.2012, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 174/29 |
Prasība, kas celta 2012. gada 26. aprīlī — HTTS/Padome
(Lieta T-182/12)
2012/C 174/47
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburga, Vācija) (pārstāvji –J. Kienzle un M. Schlingmann, Rechtsanwälte)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasījumi
Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
atcelt Padomes 2012. gada 23. marta Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 atcelšanu tiktāl, ciktāl tā skar prasītāju; |
— |
piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, it īpaši tos, kas radušies prasītājai. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza trīs pamatus.
1) |
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots prasītājas tiesību uz aizstāvību pārkāpums.
|
2) |
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka trūkst pamatojuma, lai prasītāju atkārtoti iekļautu sankciju sarakstos.
|
3) |
Ar trešo pamatu tiek apgalvots prasītājas pamattiesību uz īpašumu pārkāpums.
|