Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 28 January 2016.#Panteleïmon Zafeiropoulos v European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop).#Public service contracts — Tendering procedure — Provision of medical services for the benefit of Cedefop staff — Rejection of the bid of one tenderer and award of the contract to another tenderer — Refusal to allow access to certain documents concerning other tenderers who participated in the tendering procedure — Obligation to state reasons — Protection of commercial interests and reputation — Personal data protection — Protection of the decision-making process — Non-contractual liability.#Case T-537/12.

Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2016. gada 28. janvāra spriedums.
Panteleïmon Zafeiropoulos pret Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (Cedefop).
Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Iepirkuma procedūra – Medicīnisko pakalpojumu sniegšana Cedefop personālam – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana un līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Atteikums piešķirt piekļuvi atsevišķiem ar pārējiem pretendentiem, kas bija piedalījušies iepirkuma procedūrā, saistītiem dokumentiem – Pienākums norādīt pamatojumu – Komerciālo interešu un reputācijas aizsardzība – Personas datu aizsardzība – Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība – Ārpuslīgumiskā atbildība.
Lieta T-537/12.

Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2016. gada 28. janvāra spriedums.
Panteleïmon Zafeiropoulos pret Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (Cedefop).
Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Iepirkuma procedūra – Medicīnisko pakalpojumu sniegšana Cedefop personālam – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana un līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Atteikums piešķirt piekļuvi atsevišķiem ar pārējiem pretendentiem, kas bija piedalījušies iepirkuma procedūrā, saistītiem dokumentiem – Pienākums norādīt pamatojumu – Komerciālo interešu un reputācijas aizsardzība – Personas datu aizsardzība – Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība – Ārpuslīgumiskā atbildība.
Lieta T-537/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:36