Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Panalpina World Transport (Holding) Ltd and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price fixing — Surcharges and charging mechanisms affecting the final price — Fines — Proportionality — Gravity of the infringement — Equal treatment — Obligation to state reasons — Settlement — 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-270/12.

Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2016. gada 29. februāris.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd u.c. pret Eiropas Komisiju.
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Starptautiskie gaisa kravu pārvadājumu pakalpojumi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Cenu noteikšana – Uzcenojumi un tarifu noteikšanas mehānismi, kas ietekmē galīgo cenu – Naudas sodi – Samērīgums – Pārkāpuma smagums – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu – Izlīgums – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai.
Lieta T-270/12.

Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2016. gada 29. februāris.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd u.c. pret Eiropas Komisiju.
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Starptautiskie gaisa kravu pārvadājumu pakalpojumi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Cenu noteikšana – Uzcenojumi un tarifu noteikšanas mehānismi, kas ietekmē galīgo cenu – Naudas sodi – Samērīgums – Pārkāpuma smagums – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu – Izlīgums – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai.
Lieta T-270/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:109