EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0336
Case T-336/12: Order of the General Court of 18 February 2013 — Klizli v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Withdrawal from the list of persons concerned — No need to adjudicate)
Lieta T-336/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 18. februāra rīkojums — Klizli/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Izņemšana no attiecīgo personu saraksta — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Lieta T-336/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 18. februāra rīkojums — Klizli/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Izņemšana no attiecīgo personu saraksta — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
OV C 108, 13.4.2013, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 108/26 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 18. februāra rīkojums — Klizli/Padome
(Lieta T-336/12) (1)
(Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju - Izņemšana no attiecīgo personu saraksta - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
2013/C 108/68
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Yousef Klizli (Damas, Sīrija) (pārstāvji — Z. Garkova-Lyutskanova, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — A. Vitro un M. Bishop)
Priekšmets
Prasība atcelt Padomes 2012. gada 14. maija Īstenošanas lēmumu 2012/256/KĀDP, ar ko īsteno Padomes Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (OV L 126, 3. lpp.), un Padomes 2012. gada 14. maija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 410/2012, ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L 126, 3. lpp.), tiktāl, ciktāl šie tiesību akti attiecas uz prasītāju
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību; |
|
2) |
Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |