Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0033

    Lieta C-33/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. janvārī iesniedza Fővárosi Törvényszék (Ungārija) — Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

    OV C 126, 28.4.2012, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.4.2012   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 126/4

    Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. janvārī iesniedza Fővárosi Törvényszék (Ungārija) — Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

    (Lieta C-33/12)

    2012/C 126/07

    Tiesvedības valoda — ungāru

    Iesniedzējtiesa

    Fővárosi Törvényszék

    Lietas dalībnieki pamata procesā

    Prasītājs: Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság

    Atbildētājs: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

    Prejudiciālais jautājums

    Vai gadījumā, ja dambji tiek izmantoti kā pastāvīgas ganības, tie ir uzskatāmi par izmantotajām lauksaimniecības zemes platībām Padomes Regulas Nr. 1782/2003 (1) 143.b panta 4. punkta izpratnē, lai gan tie netiek galvenokārt izmantoti lauksaimniecības mērķiem, bet tiek izmantoti arī ūdens apsaimniekošanas un pretplūdu aizsardzības mērķiem?

    (1)  Padomes 2003. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 1. lpp.).

    Top