This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0019
Case C-19/12: Reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 16 January 2012 — Efir OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ Plovdiv
Lieta C-19/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 16. janvārī iesniedza Varhoven administrativen sad (Bulgārija) — Efir OOD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto ” Plovdiv
Lieta C-19/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 16. janvārī iesniedza Varhoven administrativen sad (Bulgārija) — Efir OOD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto ” Plovdiv
OV C 89, 24.3.2012, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 89/14 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 16. janvārī iesniedza Varhoven administrativen sad (Bulgārija) — Efir OOD/Direktor na Direktsia“Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto”Plovdiv
(Lieta C-19/12)
2012/C 89/22
Tiesvedības valoda — bulgāru
Iesniedzējtiesa
Varhoven admministrativen sad
Lietas dalībnieki pamata procesā
Kasācijas sūdzības iesniedzēja: Efir OOD
Atbildētājs kasācijas tiesvedībā: Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
Prejudiciālie jautājumi
|
1. |
Vai Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK (1) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 62. panta 1) un 2) punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka nodokļa iekasējamības gadījums attiecas tiklab uz darījumiem, kas ir apliekami ar nodokli, kā arī uz darījumiem, kas nav apliekami ar nodokli? |
|
2. |
Gadījumā, ja uz pirmo jautājumu tiek sniegta noliedzoša atbilde: vai ir pieļaujams tāds valsts tiesiskais regulējums, kāds ir piemērojams pamatlietā, saskaņā ar kuru arī no nodokļa atbrīvotu darījumu noslēgšanas brīdī iestājas nodokļa iekasējamības gadījums? |
|
3. |
Vai Direktīvas 2006/112 62. un 63. pantam ir tieša iedarbība? |
(1) Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.).