EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0240
Case C-240/12: Order of the Court (First Chamber) of 14 March 2013 — (request for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam — Netherlands) — Criminal proceedings against EBS Le relais Nord Pas De Calais (Request for a preliminary ruling — Inadmissibility)
Lieta C-240/12: Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 14. marta rīkojums ( Rechtbank te Rotterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret EBS Le relais Nord Pas De Calais (Lēmums lūgt prejudiciālu nolēmumu — Nepieņemamība)
Lieta C-240/12: Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 14. marta rīkojums ( Rechtbank te Rotterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret EBS Le relais Nord Pas De Calais (Lēmums lūgt prejudiciālu nolēmumu — Nepieņemamība)
OV C 129, 4.5.2013, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 129/4 |
Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 14. marta rīkojums (Rechtbank te Rotterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret EBS Le relais Nord Pas De Calais
(Lieta C-240/12) (1)
(Lēmums lūgt prejudiciālu nolēmumu - Nepieņemamība)
2013/C 129/07
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
Rechtbank te Rotterdam
Lietas dalībnieks pamata procesā
EBS Le relais Nord Pas De Calais
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Rechtbank te Rotterdam — Nīderlande — Padomes 1993. gada 1. februāra Regulas (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (OV L 30, 1. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā: 15. nodaļa, 2. sējums, 176.-203. lpp.) 15. panta un 26. panta 1. punkta un Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Regulas (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem (OV L 190, 1. lpp.) 2. panta 32. punkta interpretācija — Jēdziens “tranzīts” — Atkritumu pārvešana ar kuģi no vienas dalībvalsts uz valsti, kurā nav piemērojams ESAO lēmums — Iebraukšana pa ceļam citas dalībvalsts ostā
Rezolutīvā daļa:
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko ar 2012. gada 4. marta lēmumu iesniedza Rechtbank te Rotterdam (Nīderlande), ir acīmredzami nepieņemams.