This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0649
Case T-649/11: Action brought on 15 December 2011 — Cham v Council of the European Union
Lieta T-649/11: Prasība, kas celta 2011. gada 15. decembrī — Cham /Padome
Lieta T-649/11: Prasība, kas celta 2011. gada 15. decembrī — Cham /Padome
OV C 39, 11.2.2012, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.2.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 39/20 |
Prasība, kas celta 2011. gada 15. decembrī — Cham/Padome
(Lieta T-649/11)
(2012/C 39/38)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Cham Holding Co. SA (Damaska, Sīrija) (pārstāvis — E. Ruchat, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasījumi
Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
atzīt prasītājas prasību par pieņemamu un līdz ar to: |
— |
atcelt 2011. gada 23. septembra Lēmumu 2011/628/KĀDP, ar ko groza 2011. gada 9. maija Lēmumu 2011/273/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju, un Padomes 2011. gada 23. septembra Regulu (ES) Nr. 950/2011, ar ko groza 2011. gada 9. maija Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā, tiktāl, ciktāl šie tiesību akti attiecas uz prasītāju, jo tajos ir noteikta tās iekļaušana to vienību sarakstā, kas ir paredzētas 2011. gada 9. maija Regulas (ES) Nr. 442/2011 5. pantā un 2011. gada 9. maija Lēmuma 2011/273/KĀDP 3. un 4. pantā; |
— |
piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza trīs pamatus, kas ir būtībā identiski vai līdzīgi tiem, kuri ir izvirzīti lietā T-433/11 Makhlouf/Padome (1)