This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0203
Case T-203/11: Order of the General Court of 18 June 2012 — Transports Schiocchet — Excursions v Council and Commission (Non-contractual liability — Coach and bus services between Member States — Regulation (EEC) No 684/92 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Lack — Action manifestly lacking any foundation in law)
Lieta T-203/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 18. jūnija rīkojums — Transports Schiocchet — Excursions /Padome un Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Autobusu pārvadājumu pakalpojumi dalībvalstu starpā — Regula (EEK) Nr. 684/92 — Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības — Neesamība — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
Lieta T-203/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 18. jūnija rīkojums — Transports Schiocchet — Excursions /Padome un Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Autobusu pārvadājumu pakalpojumi dalībvalstu starpā — Regula (EEK) Nr. 684/92 — Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības — Neesamība — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
OV C 227, 28.7.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 227/21 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 18. jūnija rīkojums — Transports Schiocchet — Excursions/Padome un Komisija
(Lieta T-203/11) (1)
(Ārpuslīgumiskā atbildība - Autobusu pārvadājumu pakalpojumi dalībvalstu starpā - Regula (EEK) Nr. 684/92 - Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības - Neesamība - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
2012/C 227/34
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Transports Schiocchet –Excursions (Beuvillers, Francija) (pārstāvis — É. Deshoulières, avocat)
Atbildētājas: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — E. Karlsson un E. Dumitriu-Segnana) un Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Rozet un N. Yerrell)
Priekšmets
Prasība par zaudējumu atlīdzību, kas, kā apgalvots, radušies prasītājam, piemērojot Padomes 1992. gada 16. marta Regulā (EEK) Nr. 684/92 par kopējiem noteikumiem attiecībā uz starptautiskiem pasažieru pārvadājumiem ar autobusiem (OV L 74, 1. lpp.) noteikto kārtību
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā acīmredzami juridiski nepamatotu; |
|
2) |
Transports Schiocchet –Excursions atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |