EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0167
Case C-167/11 P: Order of the Court of 22 March 2012 — Cantiere navale De Poli SpA v European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure — State aid — Incompatibility with the common market — Commission Decision — Alteration to existing aid — Regulation (EC) No 794/2004 — Regulation (EC) No 1177/2002 — Temporary defensive mechanism for shipbuilding)
Lieta C-167/11 P: Tiesas 2012. gada 22. marta rīkojums — Cantiere navale De Poli SpA /Eiropas Komisija (Apelācija — Reglamenta 119. pants — Valsts atbalsts — Nesaderība ar kopējo tirgu — Komisijas lēmums — Pastāvoša atbalsta grozīšana — Regula (EK) Nr. 794/2004 — Regula (EK) Nr. 1177/2002 — Pagaidu aizsargpasākumu mehānisms kuģu būves nozarei)
Lieta C-167/11 P: Tiesas 2012. gada 22. marta rīkojums — Cantiere navale De Poli SpA /Eiropas Komisija (Apelācija — Reglamenta 119. pants — Valsts atbalsts — Nesaderība ar kopējo tirgu — Komisijas lēmums — Pastāvoša atbalsta grozīšana — Regula (EK) Nr. 794/2004 — Regula (EK) Nr. 1177/2002 — Pagaidu aizsargpasākumu mehānisms kuģu būves nozarei)
OV C 194, 30.6.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.6.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 194/7 |
Tiesas 2012. gada 22. marta rīkojums — Cantiere navale De Poli SpA/Eiropas Komisija
(Lieta C-167/11 P) (1)
(Apelācija - Reglamenta 119. pants - Valsts atbalsts - Nesaderība ar kopējo tirgu - Komisijas lēmums - Pastāvoša atbalsta grozīšana - Regula (EK) Nr. 794/2004 - Regula (EK) Nr. 1177/2002 - Pagaidu aizsargpasākumu mehānisms kuģu būves nozarei)
2012/C 194/10
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Cantiere navale De Poli SpA (pārstāvji — A. Abate un A. Franchi, advokāti)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci un C. Urraca Caviedes)
Persona, kas iestājusies lietā apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumu atbalstam: Itālijas Republika (pārstāvji — G. Palmieri, pārstāvis, P. Gentili, avvocato dello Stato)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 3. februāra spriedumu lietā T-584/08 Cantiere navale De Poli/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2008. gada 21. oktobra Lēmumu 2010/38/EK par valsts atbalstu C 20/08 (ex N 62/08), kuru Itālija plāno īstenot, veicot izmaiņas shēmā N 59/04 par pagaidu aizsargpasākumu mehānismu kuģu būvei (OV 2010, L 17, 50. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
|
2) |
Cantiere navale De Poli SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |