EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0021
Case C-21/11: Order of the Court of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italy) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Lieta C-21/11: Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 7. jūnija rīkojums ( Commissione tributaria provinciale di Benevento (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino u.c./Camera di Commercio di Benevento un Equitalia Polis SpA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Acīmredzama nepieņemamība)
Lieta C-21/11: Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 7. jūnija rīkojums ( Commissione tributaria provinciale di Benevento (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino u.c./Camera di Commercio di Benevento un Equitalia Polis SpA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Acīmredzama nepieņemamība)
OV C 303, 6.10.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 303/3 |
Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 7. jūnija rīkojums (Commissione tributaria provinciale di Benevento (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino u.c./Camera di Commercio di Benevento un Equitalia Polis SpA
(Lieta C-21/11) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Acīmredzama nepieņemamība)
2012/C 303/03
Tiesvedības valoda — itāļu
Iesniedzējtiesa
Commissione tributaria provinciale di Benevento
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino u.c.
Atbildētājas: Camera di Commercio di Benevento un Equitalia Polis SpA
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Commissione tributaria provinciale di Benevento — Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvas 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OV L 249, 25. lpp.) 10. panta c) punkta un 12. panta e) punkta interpretācija — Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — Ikgadējas nodevas uzlikšana par reģistrāciju Uzņēmumu reģistrā, kuru pārvalda vietējās tirdzniecības kameras — Pieļaujamība
Rezolutīvā daļa:
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Commissione tributaria provinciale di Benevento iesniedza ar 2010. gada 22. septembra lēmumu, ir acīmredzami nepieņemams.