This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TJ0067
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 22 September 2011. # Kingdom of Spain v European Commission. # FEOGA - Section ‘Orientation’ - Réduction d’un concours financier - Concours financier alloué à un programme opérationnel destiné à l’amélioration de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles - Efficacité des contrôles - Proportionnalité . # Case T-67/10.
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2011. gada 22.septembrī.
Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.
ELVGF - Virzības nodaļa - Finanšu atbalsta samazināšana - Finanšu atbalsts, kas piešķirts saistībā ar darbības programmu, kura ir paredzēta, lai uzlabotu lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību - Pārbaužu efektivitāte - Samērīgums.
Lieta T-67/10.
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2011. gada 22.septembrī.
Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.
ELVGF - Virzības nodaļa - Finanšu atbalsta samazināšana - Finanšu atbalsts, kas piešķirts saistībā ar darbības programmu, kura ir paredzēta, lai uzlabotu lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību - Pārbaužu efektivitāte - Samērīgums.
Lieta T-67/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:518
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 22. septembra spriedums – Spānija/Komisija
(lieta T‑67/10)
ELVGF – Virzības nodaļa – Finanšu atbalsta samazināšana – Finanšu atbalsts, kas piešķirts saistībā ar darbības programmu, kura ir paredzēta, lai uzlabotu lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību – Pārbaužu efektivitāte – Samērīgums
1. Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Kopienas finansējums – Dalībvalstu pienākums ieviest vadības un kontroles sistēmas – Būtiski trūkumi, kas var izraisīt sistēmiskus pārkāpumus – Sekas – Starpposma maksājumu apturēšana (Padomes Regulas Nr. 1260/1999 38. panta 1. punkts un 39. panta 2. punkta c) apakšpunkts un 3. punkts; Komisijas Regulas Nr. 438/2001 3., 4. un 7. pants) (sal. ar 23.–25. punktu)
2. Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Kopienas finansējums – Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu pārkāpumu dēļ – Nekvalificējamas finansiālās sekas – Vienotas likmes korekcija – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 1260/1999 39. panta 3. punkts) (sal. ar 36.–38. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 10. decembra Lēmumu C(2009) 9827 par finanšu korekciju piemērošanu ELVGF Virzības nodaļas atbalstam darbības programmai CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Spānija – Kastīlija un Leona) saistībā ar pasākumu lauksaimniecības produktu pārstrādes un pārdošanas uzlabošanai |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |