EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0341
Case T-341/10: Order of the General Court of 16 April 2012 — F91 Diddeléng and Others v Commission (Action for annulment — Decision to take no further action on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — No challengeable act — Inadmissibility)
Lieta T-341/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 16. aprīļa rīkojums — F9 Diddeléng u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Sūdzības izskatīšanas izbeigšana — Tiesvedības sakarā ar valsts pienākumu neizpildi neuzsākšana — Apstrīdētā akta neesamība — Nepieņemamība)
Lieta T-341/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 16. aprīļa rīkojums — F9 Diddeléng u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Sūdzības izskatīšanas izbeigšana — Tiesvedības sakarā ar valsts pienākumu neizpildi neuzsākšana — Apstrīdētā akta neesamība — Nepieņemamība)
OV C 174, 16.6.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 174/23 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 16. aprīļa rīkojums — F9 Diddeléng u.c./Komisija
(Lieta T-341/10) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Sūdzības izskatīšanas izbeigšana - Tiesvedības sakarā ar valsts pienākumu neizpildi neuzsākšana - Apstrīdētā akta neesamība - Nepieņemamība)
2012/C 174/38
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: F91 Diddeléng (Dudelanža, Luksemburga); Julien Bonnetaud (Juca, Francija); Thomas Gruszczynski (Amnevila, Francija); Rainer Hauck (Maksdorfa, Vācija); Stéphane Martine (Eša pie Alzetes, Luksemburga); Grégory Molnar (Mojevrgranda, Francija); un Yann Thibout (Algranža, Francija) (pārstāvji — L. Misson, C. Delrée un G. Ernes, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Rozet un P. Van Nuffel)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) (Mondersanža, Luksemburga) (pārstāvji — sākotnēji K. Daly, solicitor, un D. Keane, SC, vēlāk K. Daly)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 3. jūnija lēmumu atstāt bez virzības sūdzību, ko prasītāji iesnieguši pret Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), lūdzot atcelt FLF reglamentus, kas pārkāpj EKL 39. un 81. pantu, kā arī prasība noteikt “jebkādas nepieciešamās sankcijas”
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar un Yann Thibout sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina tos, kas radušies Eiropas Komisijai; |
|
3) |
Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |