This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0058
Case T-58/10: Order of the General Court of 11 January 2012 — Phoenix-Reisen and DRV v Commission (Action for annulment — State aid — German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof — Decision finding no State aid — Inadmissibility)
Lieta T-58/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 11. janvāra rīkojums — Phoenix-Reisen un DRV /Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Vācijas sistēma, kas attiecas uz maksātnespējīgu uzņēmumu darbiniekiem maksājamo kompensāciju un tās finansēšanu — Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība — Nepieņemamība)
Lieta T-58/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 11. janvāra rīkojums — Phoenix-Reisen un DRV /Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Vācijas sistēma, kas attiecas uz maksātnespējīgu uzņēmumu darbiniekiem maksājamo kompensāciju un tās finansēšanu — Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība — Nepieņemamība)
OV C 58, 25.2.2012, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 58/9 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 11. janvāra rīkojums — Phoenix-Reisen un DRV/Komisija
(Lieta T-58/10) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Vācijas sistēma, kas attiecas uz maksātnespējīgu uzņēmumu darbiniekiem maksājamo kompensāciju un tās finansēšanu - Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība - Nepieņemamība)
2012/C 58/17
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Phoenix-Reisen GmbH (Bonna, Vācija) un Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlīne, Vācija) (pārstāvis — R. Gerharz, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Flynn un B. Martenczuk)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — T. Henze, J. Möller un B. Klein)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 19. novembra Lēmumu C(2009) 8707, galīgā redakcija, kurā atzīts, ka Vācijas tiesību aktos paredzētā sistēma, kas attiecas uz maksātnespējīgu uzņēmumu darbiniekiem maksājamo kompensāciju un tās finansēšanu, nav valsts atbalsts (atbalsts NN 55/2009) (OV C 323, 5. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Phoenix-Reisen GmbH un Deutscher Reiseverband eV (DRV) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |