This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0041
Case F-41/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 September 2012 — Bermejo Garde v EESC (Staff cases — Officials — Psychological harassment — Request for assistance — Right of disclosure — Reassignment — Interests of the service)
Lieta F-41/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 25. septembra spriedums — Bermejo Garde /ESLK (Civildienests — Ierēdņi — Psiholoģiska vardarbība — Pieteikums par palīdzības sniegšanu — Izpaušanas tiesības — Iecelšana citā amatā — Dienesta intereses)
Lieta F-41/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 25. septembra spriedums — Bermejo Garde /ESLK (Civildienests — Ierēdņi — Psiholoģiska vardarbība — Pieteikums par palīdzības sniegšanu — Izpaušanas tiesības — Iecelšana citā amatā — Dienesta intereses)
OV C 343, 10.11.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 343/22 |
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 25. septembra spriedums — Bermejo Garde/ESLK
(Lieta F-41/10) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Psiholoģiska vardarbība - Pieteikums par palīdzības sniegšanu - Izpaušanas tiesības - Iecelšana citā amatā - Dienesta intereses)
2012/C 343/36
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Moises Bermejo Garde (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — L. Levi, advokāts)
Atbildētāja: Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (ESLK) (pārstāvji — M. Echevarría Viñuela, pārstāve, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
Priekšmets
Prasība atcelt vairākus lēmumus par prasītāja — Juridiskās nodaļas daļas vadītāja — amata pienākumu nekavējošu izbeigšanu, ieceļot viņu citā amatā Loģistikas nodaļā, un viņa oficiālā pieteikuma par palīdzības sniegšanu un prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |
(1) OV C 209, 31.07.2010, 55. lpp.