This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0514
Order of the General Court (judge hearing the application for interim measures) of 5 February 2010.#De Post NV van publiek recht v European Commission.#Interim measures - Public procurement - Community tendering procedure - Application for suspension of operation and for interim measures - No urgency.#Case T-514/09 R.
Vispārējās tiesas rīkojums (pagaidu noregulējuma tiesnesis) 2010. gada 5.februārī.
De Post NV van publiek recht pret Eiropas Komisiju.
Pagaidu noregulējums - Publiskie iepirkumi - Kopienas uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu - Steidzamības neesamība.
Lieta T-514/09 R.
Vispārējās tiesas rīkojums (pagaidu noregulējuma tiesnesis) 2010. gada 5.februārī.
De Post NV van publiek recht pret Eiropas Komisiju.
Pagaidu noregulējums - Publiskie iepirkumi - Kopienas uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu - Steidzamības neesamība.
Lieta T-514/09 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:31
Pagaidu noregulējuma tiesneša 2010. gada 5. februāra rīkojums – De Post/Komisija
(lieta T‑514/09 R)
Pagaidu noregulējums – Publiskie iepirkumi – Kopienas uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Iespējas zaudēšana saistībā ar pretendenta izslēgšanu no uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūras (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 25.–35. punktu)
Priekšmets
| Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu, lai būtībā, pirmkārt, panāktu rīkojuma izdošanu par tāda lēmuma izpildes apturēšanu, ar kuru Eiropas Savienības Publikāciju birojs (PB) publiskā iepirkuma procedūrā Nr. 10234 “ | Oficiālā Vēstneša | , grāmatu, citu periodisko izdevumu un publikāciju ikdienas transportēšana un piegāde” līguma slēgšanas tiesības piešķīris | Entreprises des Postes et Télécommunications Luxembourg | , otrkārt, lai noteiktu pienākumu neparakstīt šajā paziņojumā par publisko iepirkumu minēto līgumu un, treškārt, ja šis līgums jau ir noslēgts, apturēt tā izpildi līdz Vispārējās tiesas nolēmumam par prasību pēc būtības |
Rezolutīvā daļa:
1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.