Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 22. septembra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑500/09)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas izslēgti no Kopienas finansējuma – Atbalsts citrusaugu pārstrādei – Pārbaužu efektivitāte – Samērīgums

1.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (Padomes Regula Nr. 1258/1999) (sal. ar 33. punktu)

2.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Komisijas rīcības brīvība – Neesamība (Padomes Regula Nr. 1258/1999) (sal. ar 44. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas sistēmu – Pienākumu neizpilde – Pamatojums, kas balstīts uz praktiskām grūtībām – Nepieļaujamība (Padomes Regulas Nr. 1258/1999 8. pants; Komisijas Regulas Nr. 2111/2003 24. pants) (sal. ar 45. punktu)

4.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Trūkumu konstatēšana dalībvalsts ieviestajā kontroles sistēmā – Komisijas iespēja atteikties segt visus izdevumus – Vienotas likmes korekcijas piemērošana – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 1258/1999 7. pants) (sal. ar 50. punktu)

 Priekšmets

 Rezolutīvā daļa:

1)         prasību noraidīt;

2)         Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.