This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0421
Case T-421/09: Judgment of the General Court of 20 September 2012 — DEI v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Greek markets for the supply of lignite and wholesale electricity — Decision establishing the specific measures to correct the anti-competitive effects of an infringement of Article 86(1) EC, in conjunction with Article 82 EC, identified in an earlier decision — Article 86(3) EC — Annulment of the earlier decision)
Lieta T-421/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 20. septembra spriedums — DEI /Komisija (Konkurence — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Grieķijas brūnogļu piegādes un elektroenerģijas vairumtirdzniecības tirgus — Lēmums, ar kuru tiek ieviesti konkrēti pasākumi, lai novērstu konkurenci ierobežojošās sekas, ko izraisa EKL 86. panta 1. punkta savienojumā ar EKL 82. punktu pārkāpums, kas konstatēts iepriekšējā lēmumā — EKL 86. panta 3. punkts — Iepriekšējā lēmuma atcelšana)
Lieta T-421/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 20. septembra spriedums — DEI /Komisija (Konkurence — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Grieķijas brūnogļu piegādes un elektroenerģijas vairumtirdzniecības tirgus — Lēmums, ar kuru tiek ieviesti konkrēti pasākumi, lai novērstu konkurenci ierobežojošās sekas, ko izraisa EKL 86. panta 1. punkta savienojumā ar EKL 82. punktu pārkāpums, kas konstatēts iepriekšējā lēmumā — EKL 86. panta 3. punkts — Iepriekšējā lēmuma atcelšana)
OV C 343, 10.11.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 343/13 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 20. septembra spriedums — DEI/Komisija
(Lieta T-421/09) (1)
(Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Grieķijas brūnogļu piegādes un elektroenerģijas vairumtirdzniecības tirgus - Lēmums, ar kuru tiek ieviesti konkrēti pasākumi, lai novērstu konkurenci ierobežojošās sekas, ko izraisa EKL 86. panta 1. punkta savienojumā ar EKL 82. punktu pārkāpums, kas konstatēts iepriekšējā lēmumā - EKL 86. panta 3. punkts - Iepriekšējā lēmuma atcelšana)
2012/C 343/19
Tiesvedības valoda — grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atēnas, Grieķija) (pārstāvis — P. Anestis, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — T. Christoforou un A. Antoniadis, pārstāvji, kuriem palīdz A. Oikonomou, advokāts)
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Grieķijas Republika (pārstāvji — P. Mylonopoulos un K. Boskovits, pārstāvji, kuriem palīdz M. Marinos, advokāts)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 4. augusta Lēmumu C(2009) 6244, galīgā redakcija, par konkrētu pasākumu veikšanu, lai novērstu pret konkurenci vērstās sekas, kas konstatētas Komisijas 2008. gada 5. marta Lēmumā par Grieķijas Republikas piešķirtajām tiesībām vai šādu tiesību saglabāšanu DEI brūnogļu ieguvei
Rezolutīvā daļa:
1) |
atcelt Komisijas 2009. gada 4. augusta Lēmumu C(2009) 6244, galīgā redakcija, par konkrētu pasākumu veikšanu, lai novērstu pret konkurenci vērstās sekas, kas konstatētas Komisijas 2008. gada 5. marta Lēmumā par Grieķijas Republikas piešķirtajām tiesībām vai šādu tiesību saglabāšanu Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) brūnogļu ieguvei; |
2) |
Eiropas Komisija sedz pati savus, kā arī atlīdzina DEI tiesāšanās izdevumus; |
3) |
Grieķijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |