This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0236
Case T-236/09: Judgment of the General Court of 15 March 2012 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — External service provision for development, studies and support of information systems — Rejection of a tenderer’s bids — Obligation to state reasons — Equal treatment — Transparency — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Lieta T-236/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 15. marta spriedums — Evropaïki Dynamiki /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Konkursa procedūra — Ārējo attīstības, apmācības un informācijas sistēmu pakalpojumu sniegšana — Kandidāta piedāvājumu noraidīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Vienlīdzīga attieksme — Pārskatāmība — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Ārpuslīgumiskā atbildība)
Lieta T-236/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 15. marta spriedums — Evropaïki Dynamiki /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Konkursa procedūra — Ārējo attīstības, apmācības un informācijas sistēmu pakalpojumu sniegšana — Kandidāta piedāvājumu noraidīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Vienlīdzīga attieksme — Pārskatāmība — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Ārpuslīgumiskā atbildība)
OV C 126, 28.4.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 126/13 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 15. marta spriedums — Evropaïki Dynamiki/Komisija
(Lieta T-236/09) (1)
(Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Konkursa procedūra - Ārējo attīstības, apmācības un informācijas sistēmu pakalpojumu sniegšana - Kandidāta piedāvājumu noraidīšana - Pienākums norādīt pamatojumu - Vienlīdzīga attieksme - Pārskatāmība - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Ārpuslīgumiskā atbildība)
2012/C 126/26
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji — N. Korogiannakis un M. Dermitzakis, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji N. Bambara, vēlāk E. Manhaeve, pārstāvji, kuriem palīdz P. Wytinck un B. Hoorelbeke, advokāti)
Priekšmets
Pirmkārt, atcelt Komisijas 2009. gada 27. marta lēmumus, ar kuriem ir noraidīts prasītājas piedāvājums konkursa procedūrā RTD–R4–2007–001-ISS-FP7 par ārējiem informācijas sistēmu attīstības, izpētes un atbalsta pakalpojumiem 1. paketei (Objekta attīstības ekspertīzes pakalpojumi (iekšienē)) un 2. paketei (Attīstības projekti ārpus objekta teritorijas (ārpusē)) (OV 2007, S 238), kā arī lēmumu piešķirt publiskā līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |