This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0080
Case F-80/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 December 2010 — Lenz v Commission (Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of the costs of treatment provided by a Heilpraktiker — Principle of non-discrimination)
Lieta F-80/09: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 14. decembra spriedums — Lenz /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Heilpraktiker veiktas ārstniecības izdevumu segšana — Nediskriminācijas princips)
Lieta F-80/09: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 14. decembra spriedums — Lenz /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Heilpraktiker veiktas ārstniecības izdevumu segšana — Nediskriminācijas princips)
OV C 30, 29.1.2011, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 30/61 |
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 14. decembra spriedums — Lenz/Komisija
(Lieta F-80/09) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - “Heilpraktiker” veiktas ārstniecības izdevumu segšana - Nediskriminācijas princips)
2011/C 30/117
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Erika Lenz (Osnabrük, Vācija) (pārstāvji — sākotnēji V. Lenz un J. Römer, advokāti, pēc tam V. Lenz, J. Römer un P. Birden, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un B. Eggers)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 4. maija lēmumu par tādu izdevumu neatlīdzināšanu, kas saistīti ar ārstēšanos pie dziednieka (“Heilpraktiker”)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Lenz prasību noraidīt; |
|
2) |
Lenz sedz visus tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 282, 21.11.2009., 66. lpp.