Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 24. marta spriedums –

Komisija/Beļģija

(lieta C‑435/09)

Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 85/337/EEK – Noteiktu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Atlases kritēriji – Pakāpes noteikšana – Projekta apjoms

1.                     Vide – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Direktīva 85/337 – II pielikumā uzskaitīto projektu pakļaušana novērtējumam – Dalībvalstu rīcības brīvība – Robežas – Pakāpes noteikšana, ņemot vērā tikai projekta mērogu, izslēdzot citus III pielikumā noteiktos kritērijus – Pienākumu neizpilde – Pārāk zemu noteiktas pakāpes – Ietekmes neesamība (Padomes Direktīvas 85/337, kuru groza ar Direktīvu 2003/35, 2. panta 1. punkts un 4. panta 2. un 3. punkts, un II un III pielikums) (sal. ar 48.–55. punktu, 60. un 61. punktu)

2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Valsts pienākumu neizpildes pierādījums – Komisijas pienākums – Nepietiekama vai neatbilstoša direktīvas transponēšana – Pienākums noteikt valsts transponējošo tiesību aktu faktisko ietekmi – Neesamība (LESD 258. pants) (sal. ar 59. punktu)

3.                     Vide – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Direktīva 85/337 – Novērtējuma procedūra – Dalībvalsts iespēja izmantot alternatīvu procedūru – Nosacījumi (Padomes Direktīvas 85/337, kas grozīta ar Direktīvu 2003/35, 2. panta 1. punkts un 2. pants) (sal. ar 62. punktu)

4.                     Vide – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Direktīva 85/337 – Kompetento iestāžu pienākums veikt novērtēšanu pirms atļaujas izsniegšanas – Projekti par iekšējiem ūdensceļiem un iekšējām ostām – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta kuģu skaitā, nevis tonnās izteikta pakāpe – Pienākumu neizpilde (Padomes Direktīvas 85/337, kas grozīta ar Direktīvu 2003/35, 4. panta 1. punkts un I pielikuma 8. punkta a) apakšpunkts) (sal. ar 82. un 83. punktu)

5.                     Vide – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Direktīva 85/337 – Kompetento iestāžu pienākums veikt novērtēšanu pirms atļaujas izsniegšanas – Projekti par rūpnieciskām iekārtām, kuras ir paredzētas papīrmasas ražošanai – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta minimālā pakāpe 500 tonnas gadā, lai ietekmes pētījums būtu obligāts – Pienākumu neizpilde (Padomes Direktīvas 85/337, kas grozīta ar Direktīvu 2003/35, 2. panta 1. punkts un 4. panta 1. punkts un I pielikuma 18. punkta a) apakšpunkts) (sal. ar 86.–88. punktu)

6.                     Vide – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Direktīva 85/337 – Projekti, kuriem var būt būtiska ietekme uz citas dalībvalsts vidi – Valsts tiesiskais regulējums, kurā nav paredzēts pienākums paziņot citai dalībvalstij informāciju par iespējami pieņemamā lēmuma raksturu – Pienākumu neizpilde (Padomes Direktīvas 85/337, kas grozīta ar Direktīvu 2003/35, 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 90.–93. punktu)

Priekšmets

Rezolutīvā daļa: