This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0321
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2011. # Hellenic Republic v European Commission. # Appeal - EAGGF - Expenditure excluded from Community financing owing to failure to comply with Community rules - Expenditure incurred by the Hellenic Republic. # Case C-321/09 P.
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 7.aprīlī.
Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.
Apelācija - ELVGF - Izdevumi, kas izslēgti no Kopienas finansējuma neatbilstības Kopienu tiesību normām dēļ - Grieķijas Republikai radušies izdevumi.
Lieta C-321/09 P.
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 7.aprīlī.
Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.
Apelācija - ELVGF - Izdevumi, kas izslēgti no Kopienas finansējuma neatbilstības Kopienu tiesību normām dēļ - Grieķijas Republikai radušies izdevumi.
Lieta C-321/09 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:218
Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 7. aprīļa spriedums – Grieķija/Komisija
(lieta C‑321/09 P)
Apelācija – ELVGF – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma neatbilstības Kopienu tiesību normām dēļ – Grieķijas Republikas izdevumi
1. Savienības tiesības – Principi – Saprātīga termiņa ievērošana – Administratīvais process – Vērtējums, kas ir jāveic “in concreto” – Vērtējuma kritēriji – Vērtējums, kas ietilpst Vispārējās tiesas kompetencē – Pārbaude Tiesā (sal. ar 32.–36. punktu)
2. Savienības tiesības – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Nosacījumi – Administrācijas sniegti precīzi solījumi (sal. ar 45. un 46. punktu)
3. Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Vispārējā tiesā izvirzīto faktu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar 48. un 49. punktu)
Priekšmets
| Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 11. jūnija spriedumu lietā T‑33/07 Grieķija/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa ir noraidījusi prasību daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 14. decembra Lēmumu 2006/932/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu [paziņots ar numuru C(2006) 5993] – Olīveļļas, kokvilnas, rozīņu un citrusaugu nozare |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
|
2) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |