TIESAS RĪKOJUMS (astotā palāta)

2009. gada 3. februārī

Lieta C‑231/08 P

Massimo Giannini

pret

Eiropas Kopienu Komisiju

Apelācija – Kopienu civildienests – Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu – Civildienesta noteikumu 4., 27. un 29. panta pārkāpums – Nediskriminācijas princips – Dienesta intereses un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses – Pierādījumu sagrozīšana un noteikumi par pierādījumu sniegšanu – Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota

Pilns teksts tiesvedības valodā (franču) II‑B-2 - 0000

Priekšmets Apelācijas sūdzība par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 12. marta spriedumu lietā T‑100/04 Giannini/Komisija, ar kuru tā noraidīja prasītāja prasību atcelt konkursa COM/A/9/01, lai izveidotu administratoru rezerves sarakstu pieņemšanai darbā ekonomikas un statistikas jomā, atlases komisijas lēmumu neiekļaut prasītāju šī konkursa rezerves sarakstā un prasību atlīdzināt zaudējumus. Tiesību uz taisnīgu lietas izskatīšanu pārkāpums, kas ir saistīts ar pārmērīgu procesa ilgumu. Civildienesta noteikumu 4., 27. un 29. panta, kā arī dienesta interešu jēdziena un pienākuma ņemt vērā ierēdņu intereses pārkāpums. Nediskriminācijas principa un pierādījumu sniegšanas noteikumu pārkāpums

Nolēmums      Apelācijas sūdzību noraidīt. M. Giannini atlīdzina apelācijas tiesvedības tiesāšanās izdevumus.

Kopsavilkums

1.        Tiesvedība – Procesa ilgums Pirmās instances tiesā – Saprātīgs termiņš – Vērtēšanas kritēriji – Sekas

2.        Apelācija – Pamati – Pirmās instances tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība

(EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

3.        Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu

(EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 58. pants)