This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0041
Case C-41/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2008 — Commission of the European Communities v Czech Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 86/378/EEC and 96/97/EC — Equal treatment for men and women — Incomplete transposition)
Lieta C-41/08: Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 4. decembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Čehijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 86/378/EEK un Direktīva 96/97/EK — Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm — Nepilnīga transponēšana)
Lieta C-41/08: Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 4. decembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Čehijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 86/378/EEK un Direktīva 96/97/EK — Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm — Nepilnīga transponēšana)
OV C 19, 24.1.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 19/9 |
Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 4. decembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Čehijas Republika
(Lieta C-41/08) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 86/378/EEK un Direktīva 96/97/EK - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Nepilnīga transponēšana)
(2009/C 19/14)
Tiesvedības valoda — čehu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. van Beek un P. Ondrůšek)
Atbildētāja: Čehijas Republika (pārstāvis — M. Smolek)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvas 86/378/EEK par vienlīdzīgas attieksmes principa pret vīriešiem un sievietēm īstenošanu sociālā arodnodrošinājuma sistēmā (OV L 225, 40. lpp.) un Padomes 1996. gada 20. decembra Direktīvas 96/97/EK, ar ko groza Direktīvu 86/378/EEK par vienlīdzīgas attieksmes principa pret vīriešiem un sievietēm īstenošanu sociālā arodnodrošinājuma sistēmās (OV L 46, 20. lpp.), netransponēšana
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
paredzētajā termiņā nepieņemot visus normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvas 86/378/EEK par vienlīdzīgas attieksmes principa pret vīriešiem un sievietēm īstenošanu sociālā arodnodrošinājuma sistēmā un Padomes 1996. gada 20. decembra Direktīvas 96/97/EK, ar ko groza Direktīvu 86/378, prasības, Čehijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai paredzēti šajās direktīvās un Akta par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā, 54. pantā; |
|
2) |
Čehijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |