This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008. # Gόrażdże Cement S.A. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-193/07.
Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta) 2008. gada 23.septembrī.
Gόrażdże Cement S.A. pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 2003/87/EK - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Polijas emisijas kvotu valsts sadales plāns par laikposmu no 2008. līdz 2012. gadam - Komisijas lēmums necelt iebildumus ar zināmiem nosacījumiem - Dalībvalstu kompetence emisijas kvotu individuālajā sadalē - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība.
Lieta T-193/07.
Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta) 2008. gada 23.septembrī.
Gόrażdże Cement S.A. pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 2003/87/EK - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Polijas emisijas kvotu valsts sadales plāns par laikposmu no 2008. līdz 2012. gadam - Komisijas lēmums necelt iebildumus ar zināmiem nosacījumiem - Dalībvalstu kompetence emisijas kvotu individuālajā sadalē - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība.
Lieta T-193/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:388
Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2008. gada 23. septembra rīkojums – Gόrażdże Cement/Komisija
(lieta T‑193/07)
Prasība atcelt tiesību aktu – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Polijas emisijas kvotu valsts sadales plāns par laikposmu no 2008. līdz 2012. gadam – Komisijas lēmums necelt iebildumus ar zināmiem nosacījumiem – Dalībvalstu kompetence emisijas kvotu individuālajā sadalē – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība
1. Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tieša ietekme – Kritēriji (EKL 230. panta ceturtā daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87 9. panta 1. un 3. punkts un 11. panta 2. punkts) (sal. ar 21., 27., 44. un 45. punktu)
2. Vide – Gaisa piesārņojums – Direktīva 2003/87 – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu valsts sadales plāns (VSP) – VSP paziņošanas procedūra (EKL 175. un 176. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87 9. panta 3. punkts un 11. panta 1. un 2. punkts) (sal. ar 30.–33. punktu un 38.–40. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 26. marta Lēmumu C (2007) 1295, galīgā redakcija, par valsts sadales plānu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu piešķiršanai, kuru Polijas Republika paziņoja laikposmam no 2008. līdz 2012. gadam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvai 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 32. lpp.) |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Gόrażdże Cement S.A. sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus. |