Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 9. februāra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija

(lieta T‑340/07)

Šķīrējklauzula – Programma “eContent” – Līgums par projektu, kura mērķis ir nodrošināt maksimālu programmas efektivitāti un vislielāko iespējamo mērķauditorijas dalību – Līguma neizpilde – Līguma izbeigšana

1.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā, pamatojoties uz šķīrējklauzulu – Vispārējās tiesas kompetence, kas ir noteikta vienīgi EKL 238. pantā, un šķīrējklauzula (EKL 238. pants) (sal. ar 76. un 77. punktu)

2.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Tiesību pamati, kas nav izklāstīti prasības pieteikumā (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 120.–123. punktu)

3.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Labas pārvaldības un pārskatāmības principu pārkāpums – Atsaukšanās līgumattiecību ietvaros – Nepieļaujamība, izņemot, ja ir pārkāpti līguma noteikumi vai līgumam piemērojamās tiesības (sal. ar 124. punktu)

4.                     Ierēdņi – Tiesības un pienākumi – Neatkarības un godīguma pienākums – Interešu konflikta risks, ja ir profesionālas attiecības starp ierēdni, kurš ir aicināts sniegt paskaidrojumus par lietu, un lietā iesaistītu trešo personu – Neesamība (Civildienesta noteikumu 11.a pants) (sal. ar 130.–134. punktu)

Priekšmets

Rezolutīvā daļa:

1)         prasību noraidīt;

2)         Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus.