Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 3. februāra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑205/07)

Valodu lietojums – Uzaicinājuma pieteikties iekļaušanai kandidātu, kas varētu tikt pieņemti darbā kā līgumdarbinieki, datubāzē publicēšana EPSO interneta vietnē – Publikācija trīs oficiālajās valodās – EKL 12. un 290. pants – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 82. pants – Regula Nr. 1

1.                     Eiropas Savienība – Valodu lietojums – Regula Nr. 1 – Piemērošanas joma – Attiecības starp iestādēm un to personālu – Izslēgšana (Padomes Regula Nr. 1) (sal. ar 30.–33. punktu)

2.                     Eiropas Savienība – Valodu lietojums – Vispārīgs princips, saskaņā ar kuru katram pilsonim ir tiesības, lai visi akti, kas var ietekmēt tā intereses, tiktu sagatavoti tā dzimtajā valodā – Neesamība (EKL 290. un 314. pants; Padomes Regula Nr. 1) (sal. ar 50. punktu)

3.                     Ierēdņi – Līgumdarbinieki – Pieņemšana darbā – Uzaicinājums pieteikties iekļaušanai kandidātu, kas varētu tikt pieņemti darbā kā līgumdarbinieki, datubāzē – Publicēšana Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) interneta vietnē tikai dažās oficiālajās valodās – Pienākums veikt pasākumus, lai visi potenciālie kandidāti varētu lietderīgi iepazīties ar uzaicinājuma saturu – Kandidāti, kuri pietiekamā līmenī prot vismaz vienu no publikācijas valodām – Diskriminācija valodas dēļ – Neesamība – Kandidāti, kuri zina tikai citas oficiālās valodas – Diskriminācija valodas dēļ (EKL 12. pants; Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 82. panta 1. punkts) (sal. ar 52.–54., 58., 59., 63. un 64. punktu)

Priekšmets

Rezolutīvā daļa: