9.2.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 37/9

—

atcelt pārsūdzēto spriedumu, noraidīt lūgumu atcelt lēmumu (1) un piespriest Koninklijke Friesland Foods NV (turpmāk tekstā — “KFF”) atlīdzināt tiesāšanās izdevumus Pirmās instances tiesā un šajā apelācijas tiesvedībā;

—

pakārtoti, atcelt pārsūdzēto spriedumu, ciktāl tajā paredzētas tiesības citiem uzņēmējiem, nevis KKF, kuri 2001. gada 11. jūlijā Nīderlandes nodokļu administrācijā bija iesnieguši pieteikumu par minētā atbalsta režīma piemērošanu, un noraidīt lūgumu atcelt lēmumu, ciktāl tas attiecas uz tiesību piešķiršanu citiem uzņēmējiem, nevis KKF, kuri 2001. gada 11. jūlijā Nīderlandes nodokļu administrācijā bija iesnieguši pieteikumu par minētā atbalsta režīma piemērošanu.

i)

konstatējot, ka KKF bija tiesības iesniegt prasību, jo, ja tās prasība būtu apmierināta, tas tai dotu tiesības izvirzīt zināmus prasījumus Nīderlandes iestādēm saistībā ar starptautisko finanšu operāciju režīmu (pārsūdzētā sprieduma 58.-73. punkts);

ii)

konstatējot, ka lēmums KFF skāra tieši un individuāli (pārsūdzētā sprieduma 93.-101. punkts);

iii)

atceļot lēmumu, pamatojoties uz faktiem, kuri Komisijai nebija zināmi un kuri lēmuma pieņemšanas brīdī tai nebija jāzina, proti, KFF konkrētā situācija (it īpaši pārsūdzētā lēmuma 141. –143. punkts);

iv)

v)

secinot, ka KFF varēja likumīgi pamatoties uz vienlīdzīgas attieksmes principu (pārsūdzētā sprieduma 149.–150. punkts);

vi)

pakārtoti, atceļot apstrīdēto lēmumu, ciktāl tajā piešķirtas tiesības citiem uzņēmumiem, izņemot KFF (pārsūdzētā sprieduma rezolutīvās daļas 1) punkts).