This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0397
Case T-397/06: Order of the Court of First Instance of 17 June 2008 — Dow AgroSciences v EFSA (Action for annulment — Action for damages — Directive 91/414/EEC — Plant protection products — Opinion of the European Food Safety Authority — Non-actionable measure — Preparatory measure — Inadmissibility)
Lieta T-397/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. jūnija rīkojums — Dow AgroSciences / EFSA (Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība sakarā ar atbildību — Direktīva 91/414/EEK — Augu aizsardzības līdzekļi — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinums — Akts, kas nav pārsūdzams — Sagatavojošs akts — Nepieņemamība)
Lieta T-397/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. jūnija rīkojums — Dow AgroSciences / EFSA (Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība sakarā ar atbildību — Direktīva 91/414/EEK — Augu aizsardzības līdzekļi — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinums — Akts, kas nav pārsūdzams — Sagatavojošs akts — Nepieņemamība)
OV C 209, 15.8.2008, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 209/54 |
Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. jūnija rīkojums — Dow AgroSciences/EFSA
(Lieta T-397/06) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība sakarā ar atbildību - Direktīva 91/414/EEK - Augu aizsardzības līdzekļi - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinums - Akts, kas nav pārsūdzams - Sagatavojošs akts - Nepieņemamība)
(2008/C 209/96)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Dow AgroSciences Ltd, Hitchin, Hertfordšīra (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — K. Van Maldegem un C. Mereu, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) (pārstāvji — sākotnēji A. Cuvillier un D. Detken, tad A. Cuvillier un S. Gabbi)
Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Parpala un B. Doherty)
Priekšmets
Pirmkārt, lūgums atcelt EFSA2006. gada 28. jūlija atzinumu par aktīvās vielas Haloxyfop-R novērtējumu atbilstoši Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvai 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Dow AgroSciences Ltd, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |