This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0329
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 25 April 2012. # Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale v European Commission. # Arbitration clause - Framework agreement between ECHO and humanitarian organisations - Grant agreements - Suspension of payments. # Case T-329/05.
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta) 2012. gada 25.aprīlī.
Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale pret Eiropas Komisiju.
Šķīrējklauzula - Partnerības pamatnolīgums starp Eiropas Komisijas Humānās palīdzības ģenerāldirektorātu (ECHO) un humānās palīdzības organizācijām - Nolīgumi par subsīdijām - Maksājumu pārtraukšana.
Lieta T-329/05.
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta) 2012. gada 25.aprīlī.
Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale pret Eiropas Komisiju.
Šķīrējklauzula - Partnerības pamatnolīgums starp Eiropas Komisijas Humānās palīdzības ģenerāldirektorātu (ECHO) un humānās palīdzības organizācijām - Nolīgumi par subsīdijām - Maksājumu pārtraukšana.
Lieta T-329/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:199
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 25. aprīļa spriedums – Movimondo Onlus/Komisija
(lieta T‑329/05)
Šķīrējklauzula – Partnerības pamatnolīgums starp Eiropas Komisijas Humānās palīdzības ģenerāldirektorātu (ECHO) un humānās palīdzības organizācijām – Nolīgumi par subsīdijām – Maksājumu apturēšana
1. Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Partnerības pamatnolīgums starp Eiropas Komisijas Humānās palīdzības ģenerāldirektorātu (ECHO) un humānās palīdzības organizācijām – Iepriekšējas samierināšanās procedūra pirms prasības celšanas – Minētās procedūras neuzsākšana pēc lietas dalībnieku iniciatīvas – Strīds, ko nevarēja atrisināt izlīguma ceļā – Pieņemamība (LESD 272. pants) (sal. ar 17. un 18. punktu)
2. Komisija – Kompetence – Kopienu budžeta izpilde – Lēmums par atgūšanu ar ieskaitu – Maksājumu atlikumi, kas Savienībai jāmaksā atbilstoši nolīgumiem par subsīdijām, kas noslēgti pamatnolīguma starp Eiropas Komisijas Humānās palīdzības ģenerāldirektorātu (ECHO) un humānās palīdzības organizācijām ietvaros – Ieskaita atpakaļejošais spēks no brīža, kad ir izpildīti nosacījumi tā veikšanai – Sekas (Padomes Regulas Nr. 1605/2002 73. pants; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002 83. pants) (sal. ar 40. punktu)
3. Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Kopienu tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība (LESD 263., 272. un 288. pants) (sal. ar 44. un 45. punktu)
Priekšmets
| Galvenokārt prasība saskaņā ar EKL 238. pantu, lūdzot izmaksāt naudas summas saskaņā ar nolīgumiem par subsīdijām, un pakārtoti prasība atcelt divas Komisijas 2005. gada 17. jūnija un 27. jūlija vēstules |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Movimondo Onlus – Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |