Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 30. septembra spriedums – Elf Aquitaine/Komisija

(lieta T‑174/05)

Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Monohloretiķskābes tirgus – Lēmums, ar kuru atzīts EKL 81. panta pārkāpums – Tirgu sadale un cenu noteikšana – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu – Vainojamība prettiesiskā rīcībā – Sodu un sankciju individualitātes princips – Soda tiesiskuma princips – Nevainīguma prezumpcija – Labas pārvaldības princips – Tiesiskās drošības princips – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Naudas sodi

1.                     Konkurence – Administratīvais process – Paziņojums par iebildumiem – Nepieciešamais saturs – Tiesību uz aizstāvību ievērošana (Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. pants un 27. panta 1. punkts) (sal. ar 55., 56., 70., 71. un 196.–198. punktu)

2.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Lēmums par konkurences noteikumu piemērošanu – Lēmums, kas attiecas uz vairākiem adresātiem (EKL 81., 82. un 253. pants) (sal. ar 79. un 80. punktu)

3.                     Konkurence – Kopienu tiesību normas – Pārkāpumi – Atzīšana par vainojamu – Mātes sabiedrība un meitas sabiedrības – Komisijas diskrecionārās varas trūkums (EKL 81. un 82. pants) (sal. ar 106.–108. un 225.–227. punktu)

4.                     Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Uzņēmums – Jēdziens – Ekonomiska vienība – Atzīšana par vainojamu pārkāpumos – Mātes sabiedrība un meitas sabiedrības uzņēmumi – Attiecīgo sabiedrību kopēja un solidāra atbildība (EKL 81. panta 1. punkts) (sal. ar 121.–124., 184.–187. un 192.–194. punktu)

5.                     Konkurence – Kopienu tiesību normas – Pārkāpumi – Atzīšana par vainojamu – Mātes sabiedrība un meitas sabiedrības – Ekonomiska vienība – Vērtējuma kritēriji – Pieņēmums par mātes sabiedrības noteicošu ietekmi pār meitas sabiedrībām, kurās tai pieder 100 % kapitāla – Mātes sabiedrības pienākums atspēkot pieņēmumu par faktisku vadības pilnvaru īstenošanu pār savu meitas sabiedrību – Pieņēmuma piemērojamība gadījumā, kad mātes sabiedrībai pieder gandrīz viss meitas sabiedrības kapitāls (EKL 81. un 82. pants) (sal. ar 125., 151.–156., 160., 172. un 173. punktu)

Priekšmets

Rezolutīvā daļa: