This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0166
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 March 2009.#Borax Europe Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents and sound recordings - Refusal of access - Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-166/05.
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 11.martā.
Borax Europe Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Piekļuve dokumentiem - Regula Nr. 1049/2001 - Dokumenti un skaņas ieraksti - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību - Izņēmums saistībā ar lēmuma pieņemšanas procesa aizsardzību.
Lieta T-166/05.
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 11.martā.
Borax Europe Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Piekļuve dokumentiem - Regula Nr. 1049/2001 - Dokumenti un skaņas ieraksti - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību - Izņēmums saistībā ar lēmuma pieņemšanas procesa aizsardzību.
Lieta T-166/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:65
Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 11. marta spriedums – Borax Europe/Komisija
(lieta T‑166/05)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti un skaņu ieraksti – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību
Eiropas Kopienas – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 3. pants un 4. panta 3. punkts) (sal. ar 40.–42., 50., 88., 101.–105. un 108. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Komisijas ģenerālsekretāra 2005. gada 21. februāra lēmumu, ar kuru atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem un skaņu ierakstiem trīsdesmitās pielāgošanas procesā Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvai 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (OV 196, 1. lpp.) tehniskajai attīstībai |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas ģenerālsekretāra 2005. gada 17. februāra lēmumu daļā, kurā Borax Europe Ltd. atteikta piekļuve 2004. gada 5. un 6. oktobra sanāksmes ierakstiem, diviem šīs sanāksmes protokoliem, trīspadsmit ekspertu komentāriem, diviem nozares pārstāvju komentāriem un Dānijas ziņotāja iesniegtajiem dokumentiem; |
|
2) |
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |