This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0121
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 March 2009.#Borax Europe Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents and sound recordings - Refusal of access - Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-121/05.
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 11.martā.
Borax Europe Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Piekļuve dokumentiem - Regula Nr. 1049/2001 - Dokumenti un skaņas ieraksti - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību - Izņēmums saistībā ar lēmuma pieņemšanas procesa aizsardzību.
Lieta T-121/05.
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 11.martā.
Borax Europe Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Piekļuve dokumentiem - Regula Nr. 1049/2001 - Dokumenti un skaņas ieraksti - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību - Izņēmums saistībā ar lēmuma pieņemšanas procesa aizsardzību.
Lieta T-121/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:64
Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 11. marta spriedums – Borax Europe/Komisija
(lieta T‑121/05)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti un skaņu ieraksti – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību
Eiropas Kopienas – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 3. pants un 4. panta 3. punkts) (sal. ar 33.–35., 43., 63., 66.–70. un 73. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Komisijas ģenerālsekretāra 2005. gada 17. janvāra lēmumu, ar kuru atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem un skaņu ierakstiem trīsdesmitās pielāgošanās procesā Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvas 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (OV 196, 1. lpp.) tehniskajai attīstībai |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas ģenerālsekretāra 2005. gada 17. janvāra lēmumu, ar kuru atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem un skaņu ierakstiem trīsdesmitās pielāgošanās procesā Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvas 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu tehniskajai attīstībai; |
|
2) |
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |