This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0099
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 10 May 2007. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # Fisheries - Regulation (EC) No 494/2002 - Conservation of the resources of the sea - Legal basis - Principle of non-discrimination - Obligation to state reasons. # Case T-99/05.
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2007. gada 10.maijā.
Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Zveja - Regula (EK) Nr. 494/2002 - Jūras resursu saglabāšana - Juridiskais pamats - Nediskriminācijas princips - Pienākums norādīt pamatojumu.
Lieta T-99/05.
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2007. gada 10.maijā.
Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Zveja - Regula (EK) Nr. 494/2002 - Jūras resursu saglabāšana - Juridiskais pamats - Nediskriminācijas princips - Pienākums norādīt pamatojumu.
Lieta T-99/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:130
Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 10. maija spriedums – Spānija/Komisija
(lieta T‑99/05)
Zivsaimniecība – Regula (EK) Nr. 494/2002 – Jūras resursu saglabāšana – Juridiskais pamats – Nediskriminācijas princips – Pienākums norādīt pamatojumu
1. Iestāžu akti – Juridiskā pamata izvēle – Kritēriji – Komisijas Regula heka krājumu atjaunošanai (Padomes Regulas Nr. 3760/92 15. panta 1. punkts un Regulas Nr. 850/98 45. panta 1. punkts; Komisijas Regula Nr. 494/2002) (sal. ar 21.–26. punktu)
2. Zivsaimniecība – Jūras resursu saglabāšana – Regula Nr. 850/98 (Padomes Regulas Nr. 850/98 45. panta 1. punkts) (sal. ar 27. punktu)
3. Zivsaimniecība – Jūras resursu saglabāšana – Pasākumi heka krājumu atjaunošanai (Padomes Regula Nr. 850/98; Komisijas Regula Nr. 494/2002) (sal. ar 28.–31. punktu)
4. Zivsaimniecība – Jūras resursu saglabāšana – Pasākumi heka krājumu atjaunošanai (Komisijas Regulas Nr. 494/2002 2. panta 2. punkts) (sal. ar 43.–45. punktu)
5. Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms (EKL 253. pants) (sal. ar 59.–61. punktu)
Priekšmets
| Lūgums atcelt Komisijas 2002. gada 19. marta Regulu (EK) Nr. 494/2002, ar ko nosaka tehniskus papildu pasākumus heka krājumu atjaunošanai ICES III, IV, V, VI un VII apakšapgabalā un ICES VIII.a, VIII.b, VIII.d un VIII.e rajonā (OV L 77, 8. lpp.) |
Rezolutīvā daļa:
|
|
prasību noraidīt; |
|
|
Spānijas Karaliste sedz savus, ka arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus. |