EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0362
Case T-362/05 and T-363/05: Judgment of the Court of First Instance of 2 December 2008 — Nuova Agricast and Cofra v Commission (Non-contractual liability of the Community — Aid scheme provided for under Italian legislation — Scheme declared compatible with the common market — Transitional measure — Certain undertakings excluded — Principle of protection of legitimate expectations — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — None)
Lietas T-362/05 un T-363/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 2. decembra spriedums — Nuova Agricast un Cofra /Komisija (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Itālijas tiesību aktos paredzēta atbalsta shēma — Shēma, kas atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Pārejas pasākumi — Dažu uzņēmumu izslēgšana — Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības — Neesamība)
Lietas T-362/05 un T-363/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 2. decembra spriedums — Nuova Agricast un Cofra /Komisija (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Itālijas tiesību aktos paredzēta atbalsta shēma — Shēma, kas atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Pārejas pasākumi — Dažu uzņēmumu izslēgšana — Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības — Neesamība)
OV C 19, 24.1.2009, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 19/24 |
Pirmās instances tiesas 2008. gada 2. decembra spriedums — Nuova Agricast un Cofra/Komisija
(Lietas T-362/05 un T-363/05) (1)
(Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - Itālijas tiesību aktos paredzēta atbalsta shēma - Shēma, kas atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu - Pārejas pasākumi - Dažu uzņēmumu izslēgšana - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības - Neesamība)
(2009/C 19/44)
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Nuova Agricast Srl, Cerignola (Itālija), un Cofra Srl, Barletta (Itālija) (pārstāvis — A. Calabrese, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci un E. Righini)
Priekšmets
Prasība par zaudējumu atlīdzību, ko prasītājas, iespējams, ir cietušas tādēļ, ka Komisija pieņēma 2000. gada 12. jūlija lēmumu, ar ko atbalsta shēma investīcijām Itālijas nelabvēlīgajos reģionos tika atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu [valsts atbalsts N 715/99 — Itālija (SG 2000 D/105754)], un Komisijas rīcības pirms šī lēmuma pieņemšanas veiktās procedūras gaitā dēļ
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
lietas T-362/05 un T-363/05 sprieduma taisīšanas vajadzībām apvienot; |
|
2) |
prasības noraidīt; |
|
3) |
Nuova Agricast Srl sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas Komisijai ir radušies lietā T-362/05; |
|
4) |
Cofra Srl sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas Komisija ir radušies lietā T-363/05. |