This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0221
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 July 2006. # Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities. # EAGGF - Clearance of accounts - Arable crops - Check on areas based on a system of aerial orthoimagery (GIS) - Difference between the area declared and the area resulting from the GIS system - Administrative check and inspection on site - Loss to EAGGF. # Case T-221/04.
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 25.jūlijā.
Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.
ELVGF - Grāmatojumu noskaidrošana - Laukaugi - Platību kontrole, kas balstīta uz ortofotografēšanas no gaisa sistēmu (OGS) - Starpība starp deklarēto platību un platību, kas izriet no OGS sistēmas - Administratīvā pārbaude un pārbaude uz vietas - Kaitējums ELVGF.
Lieta T-221/04.
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 25.jūlijā.
Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.
ELVGF - Grāmatojumu noskaidrošana - Laukaugi - Platību kontrole, kas balstīta uz ortofotografēšanas no gaisa sistēmu (OGS) - Starpība starp deklarēto platību un platību, kas izriet no OGS sistēmas - Administratīvā pārbaude un pārbaude uz vietas - Kaitējums ELVGF.
Lieta T-221/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:223
Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 25. jūlija spriedums – Beļģija/Komisija
(lieta T-221/04)
ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Laukaugi – Platību kontrole, kas balstīta uz ortofotografēšanas no gaisa sistēmu (OGS) – Starpība starp deklarēto platību un platību, kas izriet no OGS sistēmas – Administratīvā pārbaude un pārbaude uz vietas – Kaitējums ELVGF
1. Tiesa – Pirmās instances tiesa – Tiesas neierobežota kompetence – Izmantošana prasības atcelt tiesību aktu ietvaros (EKL 229. un 230. pants) (sal. ar 27.–28. punktu)
2. Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana (Padomes Regula Nr. 729/70) (sal. ar 30.–33. un 82.–92. punktu)
3. Lauksaimniecība – ELVGF – Atbalstu un piemaksu piešķiršana (Padomes Regulas Nr. 729/70 un Nr. 3508/92; Komisijas Regula Nr. 3887/92) (sal. ar 52.–57. punktu)
Priekšmets
| Prasība daļēji atcelt Komisijas 2004. gada 4. februāra Lēmumu 2004/136/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz noteiktus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 40, 31. lpp.), daļā, kurā tiek paredzēta vienotas likmes korekcija 2 % apmērā no izdevumiem, kurus Beļģija deklarējusi attiecībā uz laukaugiem |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |